სიყვარულით ჩემგან შენ ქართულად

L'ÂGE DE RAISON ქართულად

სიყვარულით ჩემგან შენ
გამოშვების წელი:
2010
რეჟისორი:
თარგმანი:
ქართული

ბიზნეს-ლედი მარგო ფლორი ბავშვობაში უამრავ რამეზე ოცნებობდა. მას ხან ოკეანის სიღრმეების მკვლევარი უნდოდა გამოსულიყო, ხანაც კოსმონავტი. მაგრამ ახლა მარგო მილიონიან გარიგებებს დებს, მისი ცხოვრება კი უახლოესი ნახევარი წლის მანძილზე სრულიად გაწერილია. შეყვარებულსაც მხოლოდ თვეში ერთხელ ხვდება წყნარ გარემოში. და ერთხელაც მოხუც ნოტარიუს ფერმან მერინიაკს მასთან წერილი მოაქვს, რომელიც შემდეგი სიტყვებით იწყება: "ძვირფასო მე, ახლა ექვსი წლის ვარ და ამ წერილს ვწერ, რათა არ დაგავიწყდეს პირობა, რომელიც საკუთარ თავს მიეცი და გახსოვდეს თუ ვინ გინდა იყო."
ბიზნეს-ლედი მარგო ფლორი ბავშვობაში უამრავ რამეზე ოცნებობდა. მას ხან ოკეანის სიღრმეების მკვლევარი უნდოდა გამოსულიყო, ხანაც კოსმონავტი. მაგრამ ახლა მარგო მილიონიან გარიგებებს დებს, მისი ცხოვრება კი უახლოესი ნახევარი წლის მანძილზე სრულიად გაწერილია. შეყვარებულსაც მხოლოდ თვეში ერთხელ ხვდება წყნარ გარემოში. და ერთხელაც მოხუც ნოტარიუს ფერმან მერინიაკს მასთან წერილი მოაქვს, რომელიც შემდეგი სიტყვებით იწყება: "ძვირფასო მე, ახლა ექვსი წლის ვარ და ამ წერილს ვწერ, რათა არ დაგავიწყდეს პირობა, რომელიც საკუთარ თავს მიეცი და გახსოვდეს თუ ვინ გინდა იყო."