ჯეკ ტორენსი თანხმდება მეთვალყურის თანამდებობაზე სასტუმრო "ოვერლუქში", სადაც მან, მეუღლე ვენდისთან და მათ ვაჟ დენისთან ერთად, ზამთარი დანარჩენი მსოფლიოსგან მოწყვეტილმა უნდა გაატაროს. თუმცა ისინი მომზადებულები არ არიან სიგიჟისთვის, რომელიც იქ დაეხეტება.